Vai al contenuto
ManlyLa guida dei locali
Le piscine oceaniche e i bagni di mare di Manly: la guida di un local su dove nuotare

Blog · 22 July 2026

Le piscine oceaniche e i bagni di mare di Manly: la guida di un local su dove nuotare

Sei nuotate in acqua salata a meno di venti minuti dal traghetto — la piscina art déco di Fairy Bower, le corsie lambite dalle onde di Queenscliff, la vasca tranquilla di Fairlight — fotografate, ordinate e spiegate.

Blog22 July 20268 minuti di lettura

Manly ha una spiaggia che conoscono tutti e una mezza dozzina di vasche d'acqua salata che quasi nessuno fotografa. Sono gratuite, sono sempre aperte e d'inverno offrono la nuotata migliore di Sydney: lisce come uno specchio all'alba, con un filo di vapore, e abbastanza vuote da avere una corsia tutta per sé.

Eccole tutte e sei, nell'ordine in cui le si percorrerebbe a piedi. Meno testo, più immagini. Per la parte pratica — temperature dell'acqua, attrezzatura, la famosa traversata da South Steyne a Shelly — leggi nuotare a Manly insieme a questa guida.

La scelta rapida. Bambini piccoli → Little Manly Cove. Primo snorkeling → Shelly e Cabbage Tree Bay. La nuotata da cartolina → Fairy Bower. Vasche in vera acqua di mare → Queenscliff. Porto tranquillo e vista sulla città → Fairlight. Un'ultima, sottovoce → Delwood.


Fairy Bower Sea Pool

La piscina oceanica di Fairy Bower a Manly in una giornata limpida, con bagnanti nell'acqua salata bassa e il promontorio che si alza sullo sfondo.
Le sculture delle ninfe marine Oceanides sul bordo roccioso della vasca di Fairy Bower, riflesse nell'acqua ferma con Manly Beach alle spalle.
Le due ninfe marine in bronzo sopra la vasca di Fairy Bower, con il Pacifico che frange oltre il muro.
Le ninfe marine di Fairy Bower in controluce alle prime luci, la vasca liscia e deserta tutt'intorno.
Fotografia d'archivio della vasca scavata nella roccia a Manly, con il muro di contenimento e le case a schiera dietro.

Ideale per la nuotata da fotografare. Piccola, bassa e modellata sulla roccia, con le Sea Nymphs di Helen Leete che emergono dall'acqua all'estremità est: l'immagine più riconoscibile di Manly che non sia la spiaggia stessa.

Acqua e marea Andarci con marea media o alta. Con la bassa resta acqua all'altezza del ginocchio e parecchie alghe. L'onda lunga scavalca il muro: è il fascino e insieme il pericolo.

Come arrivare Dieci minuti lungo la passerella di Cabbage Tree Bay da South Steyne. Nessun parcheggio: a piedi.

Il consiglio del posto È esposta a est. O ci vai all'alba, o lascia perdere la macchina fotografica.


Queenscliff Rock Pool

Ideale per nuotare vasche vere in acqua di mare vera. È la piscina meno decorata di Manly e la più utile: lunga, dritta e abbastanza profonda in fondo per nuotare sul serio.

Acqua e marea La più esposta delle sei. Con onda lunga importante le serie scavalcano il muro e la vasca diventa una lavatrice; in una giornata piatta è la corsia più tranquilla che troverai.

Come arrivare Estremità nord di Manly Beach, sotto il promontorio. L'autobus 139 ferma su Pittwater Road, oppure una ventina di minuti a piedi sul lungomare dal Corso.

Il consiglio del posto Controlla l'onda prima di incamminarti.


Fairlight Rock Pool

La vasca scavata nella roccia di Fairlight piena di bagnanti in una giornata estiva, con pini di Norfolk e case sul pendio sopra.
La vasca di marea di Fairlight piena d'acqua verde del porto, con il pendio boscoso di North Harbour alle spalle.
La vasca di Fairlight con la bassa marea, la piattaforma rocciosa scoperta e i promontori dell'imboccatura del porto in lontananza.
Bagnanti nella vasca di Fairlight, con la costa di Manly dall'altra parte dell'acqua.
Il sentiero e la piattaforma di cemento accanto alla vasca di Fairlight, con l'acqua del porto che lambisce la roccia.

Ideale per famiglie, nuotatori insicuri e chiunque voglia il panorama senza le onde. È sul lato del porto, quindi niente onda lunga: solo acqua verde e piatta e i promontori in lontananza.

Acqua e marea Si riempie e si svuota con la marea. Con l'alta è profonda e pulita; con la bassa resta un'ampia piattaforma di cemento e acqua tiepida e bassa che i bambini adorano e chi nuota vasche molto meno.

Come arrivare Quindici minuti verso ovest dal molo lungo la Manly Scenic Walkway, oppure si parcheggia in Lauderdale Avenue.

Il consiglio del posto I traghetti passano vicinissimi. Calcola una vasca sul passaggio del Freshwater.


Little Manly Cove

La spiaggia di Little Manly Cove con i pali della rete antisqualo che attraversano l'acqua e barche alla fonda sullo sfondo.
Little Manly Cove guardando verso il porto, con i pali della rete in primo piano e le case sulla riva opposta.
La sabbia riparata di Little Manly Cove, con il porto immobile oltre la linea della rete.
Il parco sul lungomare e il pontile di Little Manly Cove, con l'area giochi accanto alla sabbia.

Ideale per i bambini piccoli e gli adulti che hanno chiuso con le onde. Recintata da una rete, bassa, riparata su tre lati, con area giochi, prato e chiosco subito dietro la sabbia: l'insenatura è larga una quarantina di metri in tutto.

Acqua e marea Calma con qualsiasi marea. È acqua di porto, quindi si scalda prima in primavera rispetto alle vasche oceaniche e resta tiepida più a lungo in autunno.

Come arrivare Dieci minuti a piedi verso sud dal Manly Wharf, aggirando Little Manly Point.

Il consiglio del posto Il vento da nord del pomeriggio increspa tutto. Al mattino è uno specchio.


Cabbage Tree Bay e Shelly Beach

Shelly Beach e Cabbage Tree Bay viste tra i rami, con l'acqua turchese sopra la scogliera.
Nuotatori ammassati alla partenza della traversata Bold and the Beautiful a Shelly Beach.
Un'aquila di mare che plana sulla sabbia chiara e sulle alghe nell'acqua limpida di Cabbage Tree Bay.
Shelly Beach con acqua limpida e bassa sopra la scogliera e la macchia del promontorio alle spalle.
Uno squalo wobbegong fermo sotto le alghe sulla scogliera di Cabbage Tree Bay.
Shelly Beach a Manly, con acqua limpida e bassa e la piattaforma rocciosa che corre lungo la baia.

Ideale per il primo snorkeling. Non è una vasca costruita, ma i local la contano lo stesso: l'intera baia è una riserva marina dove non si preleva nulla, ed è per questo che ci sono blue groper grandi come un labrador a due metri dalla sabbia.

Acqua e marea Esposta a ovest e infilata dietro il promontorio, è al riparo dall'onda da sud che chiude tutto il resto. Più limpida con onda piccola e pulita dopo qualche giorno asciutto.

Come arrivare Alla fine della passerella di Cabbage Tree Bay, venti minuti dal molo.

Il consiglio del posto Tutto sui pesci in snorkeling con i blue groper.


Delwood Beach

Delwood Beach a Manly Cove, una sottile striscia di sabbia con acqua limpida e North Head sullo sfondo.
Pini di Norfolk sopra la sabbia di Delwood Beach, con palazzi residenziali dietro.
L'estremità rocciosa di Delwood Beach, con l'acqua bassa del porto che scorre sulla piattaforma.

Ideale per la nuotata di cui non si parla in giro. Una sottile spiaggia di porto tra Fairlight e Manly Cove davanti alla quale quasi tutti i visitatori passano dritti sulla Scenic Walkway.

Acqua e marea Molto bassa e molto calma. Con l'alta marea c'è giusto acqua per nuotare; con la bassa è più una spiaggia da pozze di scogliera che da nuotate.

Come arrivare Sulla Manly Scenic Walkway, circa otto minuti a ovest di Manly Cove. Dal sentiero scendono dei gradini.

Il consiglio del posto Vacci con l'alta marea, altrimenti ti chiederai dove stia il bello.


Prima di andare

La temperatura dell'acqua oscilla da circa 17 °C in agosto a 23 °C in febbraio: la guida al meteo e alle temperature dell'acqua a Manly ha i numeri mese per mese. Tranne a Little Manly, in tutte le vasche di questo elenco conta più la marea delle previsioni.

Qualche regola non scritta: le vasche sono condivise, quindi stai su un lato se qualcuno sta facendo vasche; non stare in piedi sul muro quando arriva una serie; e riporta via i rifiuti che hai portato. Cabbage Tree Bay è riserva integrale: dall'acqua non esce nulla, conchiglie comprese.

In viaggio con bambini? La versione con rete e acqua bassa di questo elenco sta in cosa fare a Manly con i bambini.

Crediti fotografici

Tutte le fotografie provengono da Wikimedia Commons e sono usate con licenza Creative Commons o CC0. In ordine di apparizione:

  • Fairy Bower — Hardlinerr (CC BY-SA 4.0); Wittylama (CC BY-SA 4.0) ×2; J Bar (CC BY-SA 3.0); Photographic Collection from Australia (CC BY 2.0)
  • Fairlight — Hardlinerr (CC0); eyeintim (CC BY 2.0) ×3; Karl Bauer (CC BY-SA 3.0)
  • Little Manly — Collywolly (CC BY-SA 4.0) ×4
  • Shelly Beach e Cabbage Tree Bay — Hardlinerr (CC BY-SA 4.0); Wittylama (CC BY-SA 4.0); Lachlan Macnaughtan (CC BY-SA 4.0); Nick-D (CC BY-SA 4.0); Margaret Donald (CC BY-SA 4.0); J Bar (CC BY-SA 3.0)
  • Delwood — Hardlinerr (CC BY-SA 4.0); Sardaka (CC BY-SA 4.0) ×2