@visitmanlysydney
ManlyLe guide des locaux
Activités à faire à Manly avec des enfants : Le guide d'une famille locale

Blog · 12 juin 2026

Activités à faire à Manly avec des enfants : Le guide d'une famille locale

Des baignades en eau calme, une réserve aquatique pleine de poissons que l'on peut presque toucher, un ferry qui fait aussi office de balade, et des glaces qui font partie du programme. Le guide des parents locaux pour Manly avec des tout-petits, des enfants et des adolescents.

Blog12 juin 20269 min de lecture

Manly est un endroit d'une qualité discrète pour les enfants. Elle combine un véritable village balnéaire, une crique de baignade aux eaux calmes dans une réserve aquatique, des promenades plates que toutes les poussettes peuvent emprunter et une traversée en ferry qui est une attraction en soi. Vous pouvez y passer une journée vraiment agréable avec des enfants sans dépenser beaucoup d'argent ni leur demander d'être sages pendant neuf heures d'affilée.

Nous avons fait cela avec des tout-petits en porte-bébé, des enfants avec des brassards et des adolescents qui faisaient semblant de ne pas être impressionnés. Voici ce qui fonctionne.

Famille avec deux jeunes enfants sur le sable de Shelly Beach, eau calme et claire clapotant sur le rivage.
Famille avec deux jeunes enfants sur le sable de Shelly Beach, eau calme et claire clapotant sur le rivage.

Commencez par le ferry

Pour la plupart des enfants de moins de douze ans, le ferry est le meilleur moment, point final. Prenez le F1 Manly depuis l'embarcadère 3 de Circular Quay, les grands bateaux de la classe Freshwater, ceux qui ressemblent à de vrais navires. Montez à l'étage, asseyez-vous dehors à droite en sortant, montrez les choses : l'Opera House, le Harbour Bridge, les bateaux de la marine, les voiliers, les Heads, les bateaux de pêche qui rentrent. Trente minutes passent en cinq.

Évitez le Manly Fast Ferry pour le trajet vers Manly. C'est plus rapide mais fermé, plus agité, et la magie est dans la vue. Pour le retour si tout le monde est épuisé, d'accord, mais le bateau lent est le but de la journée.

Une poussette tient dans le ferry. Il y a des toilettes et un petit kiosque. Les tarifs adultes sont d'environ 9,35 AUD en période de pointe ; les enfants de 4 à 15 ans paient environ la moitié ; les moins de 4 ans sont gratuits.

Choisissez la bonne plage selon l'âge

Les plages de Manly offrent différentes possibilités, et choisir la bonne en fonction de l'âge de vos enfants fait la différence entre une excellente journée et une crise de larmes.

Tout-petits et jeunes nageurs, Shelly Beach. Une petite crique orientée à l'ouest, à 15 minutes de marche en poussette au sud de Manly Wharf, au sein de la réserve aquatique de Cabbage Tree Bay. L'eau est calme, claire et peu profonde, le sable est fin, et la baie est abritée de la houle océanique. Il y a un kiosque, des tables de pique-nique, des toilettes et un vrai restaurant (Boathouse Shelly Beach). C'est la meilleure baignade pour enfants du grand Sydney.

Enfants qui savent nager, Manly Cove (Manly Harbour Beach). La petite plage du port juste à côté de l'embarcadère, avec une zone de baignade délimitée par un filet (pas de méduses, pas de bateaux), une aire de jeux à une minute, et des glaces à une minute de plus. Moins photogénique que le côté océan, beaucoup plus pratique avec de jeunes enfants.

Nageurs confirmés et surfeurs, Manly Beach (plage principale côté océan). La grande plage de surf. Nagez uniquement entre les drapeaux rouges et jaunes où des sauveteurs se trouvent en patrouille, des courants d'arrachement sont présents en dehors de la zone surveillée. De bonnes vagues pour les enfants plus âgés qui apprennent, et une rangée d'écoles de surf à l'arrière organisera des leçons le jour même en saison.

Une piscine, pas la mer, Fairy Bower Ocean Pool. Une petite piscine océanique gratuite, soumise à la marée, nichée dans les rochers entre Manly et Shelly. Idéale à marée moyenne-basse. Les tout-petits l'adorent. Apportez des chaussures antidérapantes ; les rochers autour sont glissants.

Max. quotidien moyen, température de la mer et fréquentation, Manly

Source : Bureau of Meteorology · Manly Hydraulics Laboratory · Destination NSW visitor data

La promenade qui se fait toute seule

La plupart des "promenades côtières" avec des enfants sont une négociation. La promenade de Cabbage Tree Bay n'en est pas une ; elle est plate, pavée, de deux kilomètres aller-retour, et si visuellement captivante que les enfants oublient qu'ils marchent. Manly Beach → Fairy Bower → Cabbage Tree Bay (regardez dans l'eau depuis la promenade et vous verrez des bancs de poissons, parfois des tortues, occasionnellement un mérou bleu) → Shelly Beach. Cela vous prendra 45 minutes avec les arrêts. Les poussettes sont autorisées. Les trottinettes aussi.

Si vous avez des enfants plus âgés et que vous souhaitez quelque chose de plus ambitieux, la boucle de North Head (4 km, 1h30) offre des vues imprenables depuis les falaises, des vues sur le port, des anciennes installations militaires à explorer, et de mai à octobre, une réelle chance de voir des baleines. Apportez de l'eau ; il n'y a pas de kiosque là-haut.

Mangez sans négocier

Les endroits les plus tolérants envers les enfants, avec une cuisine que les adultes apprécieront vraiment :

  • Hugos Manly (quai) : pizza sur le quai, grandes tables, service rapide, vue sur le port. Impeccable.
  • The Boathouse Shelly Beach : réservation indispensable le week-end, mais les enfants peuvent courir sur le sable à trente secondes de là pendant que vous mangez.
  • Manly Wharf Hotel : pub avec un menu enfant et des chaises hautes, en extérieur directement au bord de l'eau.
  • Adriano Zumbo et Royal Copenhagen Ice Cream sur le Corso, pour quand des pots-de-vin sont nécessaires.
  • Whitewater Café (South Steyne), en bord de mer, petit-déjeuner toute la journée, décontracté et convivial.

Évitez les dîners assis à moins que vos enfants n'y soient habitués. La scène des restaurants de Manly devient intéressante après 19h, ce qui est l'heure des crises de la plupart des enfants. Allez-y tôt (réservation à 17h30, vous aurez l'endroit pour vous) ou prenez à emporter sur la plage.

Aires de jeux et plans pour jours de pluie

  • Aire de jeux de West Esplanade : directement derrière la plage du port, à deux minutes de l'embarcadère. Le lieu préféré des locaux.
  • Manly Adventure Playground (East Esplanade) : plus grand, jeux d'eau en été, structures d'escalade, aires de pique-nique. Vaut la marche un peu plus longue pour les enfants plus âgés.
  • Manly Library : section enfants, séances de contes pendant les vacances scolaires, au sec, gratuit. À cinq minutes de l'embarcadère.
  • Q Station Museum (North Head) : l'ancienne station de quarantaine, avec des visites adaptées aux enfants sur les navires, les marins et l'histoire. Les enfants plus âgés adorent.
  • Surf Life Saving Museum : petit, gratuit, sur le front de mer. Équipement de sauvetage vintage, vieilles planches, les uniformes originaux du club de surf.

Pour un programme complet pour les jours de pluie, y compris les activités intérieures, consultez Manly sous la pluie.

Les informations pratiques

Quelques choses que nous aurions aimé que l'on nous dise :

  • Emportez deux fois plus de crème solaire que vous ne le pensez. Réappliquez toutes les deux heures. Même en hiver ; même par temps nuageux. Le soleil de Sydney est brutal.
  • Les chapeaux sont non négociables : les kiosques de plage en vendent des bon marché si vous oubliez.
  • Apportez un lycra anti-UV pour le snorkeling et la baignade. L'eau est agréable, le soleil ne l'est pas.
  • Itinéraire adapté aux poussettes : restez sur la promenade côté port, le Corso, la promenade de Cabbage Tree Bay. Évitez la plage océanique principale avec une poussette, le sable est mou et les marches sont délicates.
  • Toilettes et vestiaires : à l'embarcadère, au club de surf de la plage principale, au kiosque de Shelly Beach, et dans la plupart des cafés.
  • L'eau est plus froide qu'elle n'y paraît. L'été atteint 22°C ; l'hiver tourne autour de 17°C. Les tout-petits se refroidissent vite, limitez les baignades en mer à 20 minutes, puis retour au sable.
Heures de jour et indice UV, Manly

Source : Geoscience Australia · ARPANSA UV index monthly means

Un exemple de journée avec des enfants (4 et 8 ans)

Une version test :

  • 9h00 : Embarcadère 3, Circular Quay. Ferry pour Manly. Pont supérieur, côté droit. Collations.
  • 9h30 : Descente au Manly Wharf. Promenade le long du Corso. Café pour les parents, chocolat chaud pour les enfants.
  • 10h00 : Plage de Manly Cove (côté port) + aire de jeux de West Esplanade. Vingt minutes de course.
  • 10h45 : Marche vers Shelly Beach via Cabbage Tree Bay. Chercher les poissons depuis la promenade en bois.
  • 11h30 : Baignade et snorkeling à Shelly Beach. Déjeuner au kiosque ou au Boathouse.
  • 13h30 : Glace du Corso. Retour à la plage du port pour une heure de châteaux de sable.
  • 15h00 : Décision pour le dernier ferry. Fatigués ? Prenez-le maintenant. Encore de l'énergie ? Une dernière baignade, puis un ferry à 16h30 pour rentrer avec des collations.

Vous aurez fait la célèbre plage, de la plongée avec tuba, une baignade en eau calme, une aire de jeux, un repas et un trajet en ferry, pour environ 20 AUD par adulte pour le transport.

Ce qu'il faut éviter avec de jeunes enfants

  • La randonnée de Manly à Spit (10 km), très bien avec des adolescents, brutale avec des moins de 10 ans. Attendez.
  • Les excursions en bateau pour observer les baleines avec des tout-petits, ils s'ennuient, puis ont froid, puis mal de mer.
  • Les dîners chics réservés : gardez les repas décontractés jusqu'à ce que les enfants aient plus de dix ans.

Construisez votre journée en famille

Donnez-nous les âges et nous adapterons les horaires de ferry, la plage, le déjeuner et une option de repli raisonnable à un plan qui fonctionnera vraiment le jour même. Construisez mon itinéraire →