@visitmanlysydney
ManlyLe guide des locaux
Le ferry, c'est la moitié des vacances.

Y aller

Le ferry, c'est la moitié des vacances.

Une traversée de 30 minutes devant l'Opera House et sous le regard du Harbour Bridge — ou 18 minutes top chrono si vous êtes pressé. Dans tous les cas, l'expérience la plus sous-cotée de Sydney, et moins chère que votre café du matin.

The route

From Circular Quay to Manly Wharf

The Manly Ferry has been crossing this stretch of harbour since 1854, making it one of the oldest continuously-running ferry routes anywhere in the world. There are now two services that do the trip: the big, slow, beloved Freshwater-class boats run by Transport for NSW, and the sleek Manly Fast Ferry catamarans operated by NRMA. Both leave from Circular Quay. Both drop you straight into the heart of Manly.

As you leave the Quay the Opera House sails go by on your right, and the Harbour Bridge rises up behind you. After that it's open water, sandstone cliffs, and if the harbour's feeling generous, a pod of bottlenose dolphins surfing the wake. Tap on with an Opal card or a contactless credit card and find yourself a spot up top.

Elija su embarcación

¿Lento e icónico o rápido y atrevido?

Dos embarcaciones muy diferentes cubren la ruta a Manly. Ambas salen de Circular Quay y llegan a Manly Wharf, y los locales usan cualquiera de las dos con agrado. Así es como puede elegir.

Freshwater Class Manly Ferry
Lo clásico

Ferry Clase Freshwater

Operado por Transport for NSW · Ruta F1 desde el Muelle 3

Los grandes transbordadores de dos extremos, verdes y dorados, han estado en servicio desde la década de los 80, y están construidos para ello. Cascos anchos que rechazan la marejada de la bahía, dos cubiertas superiores abiertas, bancos de madera pulida en el interior. El MV Freshwater, el MV Queenscliff y el MV Collaroy son los originales; una embarcación actualizada de la clase Emerald los sustituye en los turnos más tranquilos.

  • El cruce ~30 minutos
  • Tarifa desde 6,43 AUD (fuera de horas pico)
  • Frecuencia cada 20–30 min, 6am–medianoche
  • Bicis y carritos de bebé Sí, gratis.
Cronograma de F1
Manly Fast Ferry
L'express

Manly Fast Ferry

Operado por NRMA · Sale del Muelle 2, Circular Quay

Una flota de catamaranes bajos, amarillos y negros que llegan a Manly en solo 18 minutos. Cuentan con cabina interior con aire acondicionado en la cubierta inferior, una cubierta superior abierta para tomar el sol y un pequeño bar que vende café, cerveza y vino en la mayoría de los viajes. La opción ideal si viene de un vuelo, quiere alcanzar el atardecer o simplemente no le apetece esperar.

  • El cruce ~18 minutos
  • Tarifa AUD $11.30 un solo trayecto
  • Frecuencia 30 min entre semana en horas punta, cada hora los fines de semana
  • Bicicletas limitado, solo fines de semana
Horarios del Fast Ferry
Nuestra opinión

Toma el ferry de Freshwater a la ida (así pasarás lentamente por la Ópera y el Puente) y el ferry rápido de vuelta si es tarde y estás cansado. Si solo haces esto una vez, hazlo con calma. Siéntate en la cubierta superior, a estribor, con un helado del quiosco. Esa es la postal.

Horaires en un coup d'œil

Premier et dernier ferry, et la fréquence entre les deux

Horaires indicatifs au départ de Circular Quay. Jours fériés, météo et événements peuvent décaler les départs — vérifiez toujours l'horaire en direct le jour J.

F1 Freshwater (Quai 3)

Ferry public · Opal

JourPremierDernierFréquence
Lun–ven6:00am12:35am20 min en pointe, 30 min hors pointe
Sam–dim6:35am12:35amtoutes les 30 min toute la journée
Tard le soirVen. & sam. au-delà de minuit~1:30am

30 min de traversée. Opal adulte 6,43 $ hors pointe / 9,35 $ en pointe (sem. 6h30–10h & 15h–19h).

Horaire F1 en direct
Manly Fast Ferry (Quai 2)

Express privé · billet aller

PremierDernierFréquence
Lun–ven6:45am7:45pm30 min, pointe & creuse
Sam–dim8:30am7:00pmtoutes les heures, plus en milieu de journée
Grands événementsTraversées tardives Nouvel An & Vividvoir le site

18 min. Billet unique forfaitaire 11,30 $. Pas d'Opal — carte bancaire sans contact ou achat à bord.

Horaire Fast Ferry en direct

Heures pointe ≠ cohue

Hors heures de pointe, sièges en abondance — même vendredi 17h le pont supérieur est rarement plein.

Mauvais temps

Vents du sud forts ou grosse houle peuvent suspendre le Fast Ferry — le Freshwater roule par presque tous les temps.

Dernier ferry retour

Après 19h, c'est F1. Après minuit, c'est Uber par le pont (55–70 $).

Consejos de un lugareño

Traversée au coucher du soleil

Le ferry de retour vers le Quay entre 17 h et 19 h, avec la skyline qui s'illumine derrière vous, est l'un des grands plaisirs bon marché de Sydney.

Observation des dauphins

Des groupes de grands dauphins traînent toute l'année entre Bradleys Head et les Heads. Les matins sont vos meilleures chances. Surveillez le sillage.

Pont supérieur, tribord

À l'aller, le côté droit du pont supérieur vous offre l'Opera House de près, puis la vraie houle océanique en passant Bradleys Head.

Kiosque à bord

Le Freshwater dispose d'un petit bar et snack au pont inférieur. Tooheys pression, frites chaudes, glaces. Sans espèces.

Prenez une veste

Même en été, la brise du pont supérieur a du mordant dès que le soleil baisse. Le promontoire entre les Heads attrape le vent du sud.

Pas la peine de faire la queue tôt

Les ferries sont grands. 1 100 passagers sur un Freshwater. Croyez-nous, la cohue d'embarquement trouve toujours une place.

Cuando llegues

Baje del muelle y sumérjase en todo esto

Manly Wharf lo deja a 200 m del oleaje y a 30 segundos de una cerveza fría. Aquí tiene algunos puntos de partida sencillos:

Walk the Corso

Five-minute pedestrian street that links Manly Cove (harbour) to Manly Beach (ocean). Surf shops, gelato, the works.

Plan your day →
Beer at 4 Pines

The hometown brewery is right on the wharf. Pacific Ale, schooners, and a deck looking back at your ferry.

4 Pines Brewpub
Hit the beach

Manly, Shelly, Fairy Bower, Forty Baskets. Six beaches, all within a 20-minute walk of the wharf.

Beach guide →
Lunch on the wharf

Hugos for pizza with a harbour view, or fish & chips from Manly Wharf Bar. Both eat-in or take to the cove lawn.

Where to eat →
Walk to North Head

1 hour each way through bushland to one of Sydney's great cliff lookouts. National park, free entry, echidnas optional.

National Parks NSW
Stay the night

Don't just day-trip. The town comes into its own once the ferries thin out and the locals reclaim it.

Where to stay →

Horarios en vivo, ambos servicios

Los horarios cambian entre semana, fines de semana y días festivos. Consulta siempre el horario actualizado antes de salir, especialmente para la última salida de vuelta si tienes pensado quedarte hasta tarde.

Horario del F1 FreshwaterHorarios del Manly Fast Ferry

Composez le vôtre

Transformez tout cela en une journée, en une minute.

Choisissez ce qui vous plaît, oubliez le reste. Notre planificateur tisse ferries, plages, marches et repas en une journée cohérente — envoyée par e-mail.

CRÉER MON ITINÉRAIRE