Y aller

Le ferry, c'est la moitié des vacances.

Une traversée de 30 minutes devant l'Opera House et sous le regard du Harbour Bridge — ou 18 minutes top chrono si vous êtes pressé. Dans tous les cas, l'expérience la plus sous-cotée de Sydney, et moins chère que votre café du matin.

L'itinéraire

De Circular Quay à Manly Wharf

Le ferry de Manly traverse cette partie du port depuis 1854, ce qui en fait l'une des plus anciennes lignes de ferry en service continu au monde. Aujourd'hui, deux services assurent la traversée : les grands bateaux lents et appréciés de la classe Freshwater exploités par Transport for NSW, et les élégants catamarans Manly Fast Ferry exploités par NRMA. Les deux partent de Circular Quay. Les deux vous déposent en plein cœur de Manly.

En quittant le Quay, les voiles de l'Opera House défilent sur votre droite, et le Harbour Bridge s'élève derrière vous. Ensuite c'est le large, des falaises de grès, et si le port est d'humeur généreuse, un groupe de grands dauphins qui surfent dans le sillage. Validez avec une carte Opal ou une carte bancaire sans contact et trouvez-vous une place en haut.

Choisissez votre bateau

¿Lento e icónico o rápido y atrevido?

Deux bateaux très différents assurent la liaison avec Manly. Tous deux partent de Circular Quay, tous deux vous déposent à Manly Wharf, et les habitants prennent volontiers l'un comme l'autre. Voici comment choisir.

Lo clásico

Ferry de classe Freshwater

Exploité par Transport for NSW · Ligne F1 depuis le quai 3

Les grands ferries vert et or à double proue assurent la liaison depuis les années 1980, et ils sont taillés pour ça. Des coques larges qui encaissent la houle de l'entrée de la baie, deux ponts supérieurs à ciel ouvert, des banquettes en bois verni à l'intérieur. Le MV Freshwater, le MV Queenscliff et le MV Collaroy sont les originaux ; un bateau de classe Emerald, plus récent, prend le relais aux heures creuses.

Traversée ~30 minutes
Tarif 9,20 AUD adulte
Fréquence toutes les 20–30 min, de 6h à minuit
Vélos et poussettes oui, gratuit

Horaires de la ligne F1

L'express

Manly Fast Ferry

Exploité par NRMA · Départ du quai 2, Circular Quay

Une flotte de catamarans surbaissés, jaune et noir, qui filent jusqu'à Manly en 18 minutes chrono. Cabine climatisée en bas, pont soleil à ciel ouvert en haut, et un petit bar qui sert café, bière et vin sur la plupart des traversées. Le bon choix si vous enchaînez avec un vol, si vous courez après le coucher du soleil, ou si vous n'avez tout simplement pas envie d'attendre.

Traversée ~18 minutes
Tarif 9,20 AUD — comme la F1
Fréquence toutes les 30 min aux heures de pointe en semaine, toutes les heures le week-end
Vélos nombre limité, le week-end uniquement

Horaires du Fast Ferry

Notre avis

Prenez le Freshwater à l'aller (l'Opéra et le Harbour Bridge défilent alors lentement), et le Fast Ferry au retour s'il se fait tard et que vous êtes fatigué. Si vous ne le faites qu'une fois, faites-le lentement. Installez-vous sur le pont supérieur, côté tribord, avec une glace achetée au kiosque. C'est ça, la carte postale.

Horaires en un coup d'œil

Premier et dernier ferry, et la fréquence entre les deux

Horaires indicatifs au départ de Circular Quay. Jours fériés, météo et événements peuvent décaler les départs — vérifiez toujours l'horaire en direct le jour J.

F1 Freshwater (Quai 3)

Ferry public · Opal

Jour	Premier	Dernier	Fréquence
Lun–ven	6:00am	12:35am	20 min en pointe, 30 min hors pointe
Sam–dim	6:35am	12:35am	toutes les 30 min toute la journée
Tard le soir	Ven. & sam. au-delà de minuit		~1:30am

22 à 30 min de traversée. Opal adulte 9,20 $ — pas de tarif heures creuses sur les ferries, c'est le même prix toute la journée.

Horaire F1 en direct

Manly Fast Ferry (Quai 2)

Express privé · billet aller

	Premier	Dernier	Fréquence
Lun–ven	6:45am	7:45pm	30 min, pointe & creuse
Sam–dim	8:30am	7:00pm	toutes les heures, plus en milieu de journée
Grands événements	Traversées tardives Nouvel An & Vivid		voir le site

18 min. Même tarif Opal que la F1 : 9,20 $, avec les plafonds journaliers et hebdomadaires.

Horaire Fast Ferry en direct

Heures pointe ≠ cohue

Hors heures de pointe, sièges en abondance — même vendredi 17h le pont supérieur est rarement plein.

Mauvais temps

Vents du sud forts ou grosse houle peuvent suspendre le Fast Ferry — le Freshwater roule par presque tous les temps.

Dernier ferry retour

Après 19h, c'est F1. Après minuit, c'est Uber par le pont (55–70 $).

Les conseils d'un habitué

Traversée au coucher du soleil

Le ferry de retour vers le Quay entre 17 h et 19 h, avec la skyline qui s'illumine derrière vous, est l'un des grands plaisirs bon marché de Sydney.

Observation des dauphins

Des groupes de grands dauphins traînent toute l'année entre Bradleys Head et les Heads. Les matins sont vos meilleures chances. Surveillez le sillage.

Pont supérieur, tribord

À l'aller, le côté droit du pont supérieur vous offre l'Opera House de près, puis la vraie houle océanique en passant Bradleys Head.

Kiosque à bord

Le Freshwater dispose d'un petit bar et snack au pont inférieur. Tooheys pression, frites chaudes, glaces. Sans espèces.

Prenez une veste

Même en été, la brise du pont supérieur a du mordant dès que le soleil baisse. Le promontoire entre les Heads attrape le vent du sud.

Pas la peine de faire la queue tôt

Les ferries sont grands. 1 100 passagers sur un Freshwater. Croyez-nous, la cohue d'embarquement trouve toujours une place.

À votre arrivée

Baje del muelle y sumérjase en todo esto

Manly Wharf vous dépose à 200 m des vagues et à 30 secondes d'une bière fraîche. Quelques points de départ faciles :

Promenez-vous sur le Corso

Rue piétonne de cinq minutes qui relie Manly Cove (port) à Manly Beach (océan). Magasins de surf, glaces, tout y est.

Planifiez votre journée →

Bière chez 4 Pines

La brasserie locale est sur le quai. Pacific Ale, schooners et une terrasse qui regarde votre ferry.

4 Pines Brewpub

Allez à la plage

Manly, Shelly, Fairy Bower, Forty Baskets. Six plages, toutes à 20 minutes à pied du quai.

Guide des plages →

Déjeunez sur le quai

Hugos pour une pizza avec vue sur le port, ou fish & chips du Manly Wharf Bar. Sur place ou à emporter sur la pelouse de la crique.

Où manger →

Marchez jusqu'à North Head

1 heure aller à travers la brousse jusqu'à l'un des grands belvédères de Sydney. Parc national, entrée gratuite, échidnés en option.

Parcs nationaux NSW

Passez la nuit

Ne faites pas qu'une excursion d'une journée. La ville prend tout son sens une fois que les ferries s'espacent et que les locaux la récupèrent.

Où dormir →

Horaires en temps réel, pour les deux services

Les horaires changent entre la semaine, le week-end et les jours fériés. Vérifiez toujours les horaires en temps réel avant de partir, surtout pour la dernière traversée du retour si vous prévoyez de rentrer tard.

Horaires du F1 Freshwater Horaires du Manly Fast Ferry

FAQ

Questions fréquentes

Combien de temps dure le ferry de Manly depuis Circular Quay ?

Le ferry F1 Manly (classe Freshwater) met environ 30 minutes du quai 3 de Circular Quay à Manly Wharf. Le Manly Fast Ferry, au quai 2, met environ 18 minutes.

Combien coûte le ferry de Manly ?

Le tarif adulte sur le F1 Manly est de 9,20 AUD, payable avec une carte Opal ou une carte bancaire/un téléphone sans contact. Les ferries n'ont pas de réduction heures creuses : le tarif est le même toute la journée. Le Manly Fast Ferry, privé, applique désormais le même tarif Opal, et les plafonds Opal journaliers et hebdomadaires valent pour les deux.

D'où part le ferry de Manly ?

Le ferry public F1 Manly part du quai 3 à Circular Quay. Le Manly Fast Ferry part du quai 2.

À quelle fréquence circule le ferry de Manly ?

Le F1 Manly circule toutes les 20 à 30 minutes du petit matin jusque vers minuit, sept jours sur sept. La fréquence augmente aux heures de pointe.

Quelle est la meilleure place sur le ferry de Manly ?

De Circular Quay vers Manly, installez-vous à l'étage à tribord pour la meilleure vue sur l'Opéra et les Heads. Au retour, asseyez-vous à gauche pour voir le Harbour Bridge.

Faut-il réserver le ferry de Manly ?

Non. Il suffit de valider avec une carte Opal, une carte bancaire sans contact ou un téléphone. Il n'y a ni réservation ni place attribuée sur le F1 Manly public.

Où accostent les ferries

Les deux embarcadères de Manly, et leur position par rapport au Corso et à la plage.

Sur le port

Kayak guidé, North Harbour

Pagayez de Manly à Reef Beach, avec pause baignade et montée à Dobroyd Head : des plages du port inaccessibles à pied.

Voir les disponibilités

Composez le vôtre

Transformez tout cela en une journée, en une minute.

Choisissez ce qui vous plaît, oubliez le reste. Notre planificateur tisse ferries, plages, marches et repas en une journée cohérente — envoyée par e-mail.

CRÉER MON ITINÉRAIRE