Aller au contenu
Manly
Toutes les piscines océaniques des Northern Beaches, de Fairy Bower à Palm Beach

Journal · 14 novembre 2026

Toutes les piscines océaniques des Northern Beaches, de Fairy Bower à Palm Beach

Quatorze piscines océaniques gratuites bordent la côte entre Manly et Palm Beach. Voici chacune d'elles, avec sa longueur, son jour de nettoyage, ce qu'il y a pour les petits, comment y aller et un peu de son histoire.

Journal14 novembre 202610 min de lecture

En bref : le Northern Beaches Council entretient 15 piscines creusées dans la roche. Quatorze donnent sur l'océan entre Fairy Bower et Palm Beach, et une, Fairlight, se trouve dans la baie. Elles sont gratuites et ouvertes toute l'année, sauf les jours de nettoyage, par grosse mer et pendant les travaux. Pour faire des longueurs, choisissez l'un des neuf bassins de 50 mètres. Avec de jeunes enfants, allez dans une piscine avec un petit bassin : South Curl Curl, Dee Why, Collaroy, Mona Vale ou Avalon. Pour le décor le plus sauvage, marchez jusqu'à North Curl Curl.

Ce guide couvre toute la côte, du sud au nord. Pour les piscines de Manly et les baignades calmes dans la baie, voyez notre guide des piscines océaniques de Manly. Pour tout le reste sur la baignade à Manly, lisez se baigner à Manly.


Avant d'y aller

  • Vérifiez les fermetures. Le Council ferme les piscines pour le nettoyage, par forte houle et pour les réparations. Le nettoyage, c'est un lavage à haute pression, l'enlèvement des algues et du sable, puis un remplissage à l'eau de mer fraîche. Une piscine rouvre en général après la marée haute suivante. Un panneau sur place indique quand elle est fermée ou en cours de remplissage.
  • À Pittwater, c'est plus long. De North Narrabeen à Whale Beach, une piscine peut être inutilisable environ 3 heures avant l'heure de nettoyage prévue et jusqu'à environ 12 heures après.
  • Après de fortes pluies, attendez. Le Council et Beachwatch NSW conseillent de ne pas se baigner pendant trois jours après de fortes pluies.
  • On partage avec les groupes. Écoles et clubs peuvent réserver une piscine, mais deux couloirs doivent rester ouverts au public.
  • Sauveteurs. Les bassins ne sont pas indiqués comme surveillés. Manly et Dee Why sont surveillées toute l’année, Freshwater de fin août à fin mai, et la plupart des autres plages de surf de fin septembre à fin avril. Nage entre les drapeaux.
  • Questions sur les horaires de nettoyage : appelez le Council au 1300 434 434.
PiscineLongueurPetit bassinJour de nettoyage habituel
Fairy Bower20 mNonChaque mercredi
Queenscliff50 mNonMardi soir au mercredi
Freshwater50 mNonMercredi soir au jeudi
North Curl CurlEnviron 25 mNonPas nettoyée
South Curl Curl50 mOuiDimanche soir au lundi
Dee Why50 mOuiJeudi ou vendredi
Collaroy50 mOuiLundi soir au mardi
North Narrabeen50 mNonLundi soir au mardi
Mona Vale30 mOuiMercredi ou jeudi
Newport50 mNonMercredi ou jeudi
Bilgola50 mNonMardi soir au mercredi
Avalon25 mOuiJeudi ou vendredi
Whale Beach25 mNonJeudi ou vendredi
Palm Beach50 mNonDimanche soir au lundi

Les jours de nettoyage viennent du calendrier 2026 du Council. Les piscines sont nettoyées à peu près chaque semaine d'octobre à mai et environ une semaine sur deux en hiver, et les horaires exacts suivent les marées.


Fairy Bower

C'est la petite : un triangle de 20 mètres sur les rochers de Marine Parade, sur la promenade entre Manly et Shelly Beach. Des habitants l'ont construite en 1929, pour un coût que le Manly Council estimait à environ 500 livres. Elle a toujours été la piscine des enfants et de ceux qui apprennent à nager.

Les deux silhouettes sur le mur extérieur sont Oceanides, d'Helen Leete, que les habitants appellent les Sea Nymphs. L'original est resté 18 ans en place, jusqu'aux tempêtes de juin 2016 qui l'ont abîmé. Après une collecte de fonds locale, une version en bronze a été réinstallée en septembre 2017.

Le Council nettoie la piscine chaque mercredi. Shelly Beach est cinq minutes plus loin, et notre guide de Shelly Beach parle du snorkeling là-bas.

Les deux Sea Nymphs (Oceanides) en bronze sur le mur extérieur de la piscine de Fairy Bower à Manly, reflétées dans l'eau calme sous un ciel gris. Photo : Birdle, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Les deux Sea Nymphs (Oceanides) en bronze sur le mur extérieur de la piscine de Fairy Bower à Manly, reflétées dans l'eau calme sous un ciel gris. Photo : Birdle, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Queenscliff

Un bassin de 50 mètres au bout nord de Manly Beach, sous le promontoire de Queenscliff. C'est le bassin à longueurs le plus facile d'accès depuis le ferry : il suffit de longer la plage vers le nord. Le Council a élargi la rampe depuis la plage, modifié les marches et ajouté une échelle du côté profond. Les bus s'arrêtent le long de North Steyne.

Le nettoyage a lieu en général du mardi soir au mercredi.


Freshwater

Le bassin de 50 mètres de Freshwater se trouve au bout nord de la plage, sous le 4 Lumsdaine Drive, avec une douche et des toilettes. Il a été inauguré officiellement le 28 novembre 1925. W.H. Morgan l'a construit pour 472 livres, et il a été allongé à 50 mètres en 1962. Le Women's Amateur Swimming Club y est né en 1943, et Isabel Letham a fait découvrir la natation synchronisée au club des dames en 1947.

Freshwater Beach a une aire de jeux accessible. Le nettoyage a lieu en général du mercredi soir au jeudi.

La piscine de Freshwater vue du promontoire : un long bassin rectangulaire sur la plateforme rocheuse, des lampadaires le long du bord et l'océan au-delà. Photo : Mhsb, domaine public, via Wikimedia Commons
La piscine de Freshwater vue du promontoire : un long bassin rectangulaire sur la plateforme rocheuse, des lampadaires le long du bord et l'océan au-delà. Photo : Mhsb, domaine public, via Wikimedia Commons

North Curl Curl

C'est la sauvage. Le bassin, d'environ 25 mètres, est taillé dans la plateforme rocheuse près de la pointe du promontoire, au bout nord de Curl Curl Beach. À marée haute, on ne peut l'atteindre que par le sentier côtier qui traverse le promontoire.

Il a été construit en 1937 grâce aux fonds d'aide aux chômeurs. Des ouvriers ont creusé une cuvette naturelle et ajouté un mur de soutènement. Une passerelle en bois a suivi en 1938 mais n'a pas tenu. La grosse mer a détruit la piscine en 1947, et elle a été reconstruite une dizaine d'années plus tard.

Le Council ne nettoie pas ce bassin parce qu'il est difficile d'accès : attendez-vous à des algues et du sable. Allez-y par mer calme.

La piscine de North Curl Curl, un petit bassin muré sur une large plateforme rocheuse au pied du promontoire, avec l'océan au-delà. Photo : Nigel Howe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
La piscine de North Curl Curl, un petit bassin muré sur une large plateforme rocheuse au pied du promontoire, avec l'océan au-delà. Photo : Nigel Howe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

South Curl Curl

South Curl Curl a un bassin de 50 mètres à huit couloirs et un espace pour les tout-petits au bout sud de la plage, sur Carrington Parade. Il y a des toilettes, des douches et un parking à proximité. Les chiens sont interdits.

Le nettoyage a lieu en général du dimanche soir au lundi.


Dee Why

Dee Why a un bassin de 50 mètres et un espace pour les tout-petits au bout sud de la plage, près d'Oaks Avenue, avec des toilettes et des douches accessibles.

Sa première piscine était naturelle : une cuvette peu profonde dans la plateforme rocheuse. En 1915, des membres du Dee Why Surf Life Saving Club ont taillé un carré de six mètres dans la roche. La piscine a ouvert au public en 1919, pour un coût final de 192 livres, et le Council l'a reprise plus tard. De 1929 à 1939, un plongeoir se dressait du côté nord, alors que le bassin était peu profond. La partie est est un bassin de tranquillisation, conçu pour amortir les vagues.

Le nettoyage commence en général le jeudi ou le vendredi, et la piscine rouvre le vendredi.

Une carte postale colorisée à la main intitulée The Bath, Dee Why : une femme et une fillette en maillot de bain sur les rochers, avec la première piscine derrière elles. Carte postale : W.H. Broadhurst, avant 1927, domaine public, via la State Library of NSW et Wikimedia Commons
Une carte postale colorisée à la main intitulée The Bath, Dee Why : une femme et une fillette en maillot de bain sur les rochers, avec la première piscine derrière elles. Carte postale : W.H. Broadhurst, avant 1927, domaine public, via la State Library of NSW et Wikimedia Commons

Collaroy

La piscine de Collaroy fait 50 mètres, avec huit couloirs et un petit bassin à part, au bout sud de la plage sur Beach Road. Le Council la présente comme facile d'accès pour les personnes en situation de handicap, et il y a des places de stationnement adaptées. Le stationnement est payant, et vous pouvez utiliser les toilettes et les douches du club de surf.

Le nettoyage a lieu en général du lundi soir au mardi. Le bus 199 s'arrête sur Pittwater Road en face de Griffith Park.

Une ancienne carte postale intitulée Bathing Pool, Collaroy : des baigneurs dans la première piscine, au pied d'une falaise de grès. Carte postale : W.H. Broadhurst, avant 1927, domaine public, via la State Library of NSW et Wikimedia Commons
Une ancienne carte postale intitulée Bathing Pool, Collaroy : des baigneurs dans la première piscine, au pied d'une falaise de grès. Carte postale : W.H. Broadhurst, avant 1927, domaine public, via la State Library of NSW et Wikimedia Commons

North Narrabeen

Cette piscine se trouve à l'entrée du lagon de Narrabeen, sur Narrabeen Park Parade, en face du camping Lakeside. Elle fait 50 mètres avec huit couloirs, et une passerelle en bois sépare le bassin à longueurs du reste. C'est la passerelle de la photo en haut de cette page. Il y a des vestiaires, des douches et des toilettes, un café tout près et un parking payant.

Les clubs de natation nageaient dans le lagon jusqu'à la construction de la piscine. Le Council a lancé un appel d'offres en septembre 1933 et retenu le prix de John Macdonald, 494 livres. Le président du comté, le conseiller Austen, a inauguré la piscine le 3 mars 1935. Des clubs y nagent toujours l'été comme l'hiver, et des cours de natation ont lieu de décembre à février.

Le nettoyage a lieu en général du lundi soir au mardi.

Une ancienne photo en noir et blanc des bains de North Narrabeen : les vagues déferlent sur le mur du bassin et des gens marchent sur la plage. Photo : State Records NSW, date inconnue, aucune restriction de droits connue, via Wikimedia Commons
Une ancienne photo en noir et blanc des bains de North Narrabeen : les vagues déferlent sur le mur du bassin et des gens marchent sur la plage. Photo : State Records NSW, date inconnue, aucune restriction de droits connue, via Wikimedia Commons

Mona Vale

Mona Vale a deux bassins près de Surfview Road : un petit bassin pour les tout-petits et un bassin de 30 mètres pour les plus grands et les adultes. Il y a des vestiaires et des toilettes. En face, Apex Park a des barbecues électriques, des tables de pique-nique, une aire de jeux ombragée et une piste cyclable pour enfants, et il y a des cafés sur Darley Street. Le stationnement est payant.

Le Warringah Shire Council a ouvert des bains ici en décembre 1914, et l'éclairage s'est allumé sur la piscine en décembre 1932. De septembre à novembre 2025, le Council a réparé des fissures et remplacé des marches et des rampes.

Le nettoyage commence en général le mercredi ou le jeudi, et la piscine rouvre le jeudi. Le bus 199 s'arrête sur Barrenjoey Road après Darley Street.

La piscine de Mona Vale au crépuscule, l'eau s'écoule par les ouvertures de son long mur sur la plateforme rocheuse. Photo : Nigel Howe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
La piscine de Mona Vale au crépuscule, l'eau s'écoule par les ouvertures de son long mur sur la plateforme rocheuse. Photo : Nigel Howe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Newport

Le bassin de 50 mètres de Newport se trouve au bout sud de la plage, et son fond est la plateforme rocheuse naturelle. Descendez depuis l'angle de Calvert Parade et The Boulevard, ou longez la plage depuis le parking. Il y a des vestiaires, des toilettes et des douches. Au sud du club de surf, vous trouverez une aire de jeux, des pelouses et des barbecues électriques. Le stationnement est payant.

Newport a eu au moins trois piscines dans la roche au fil des ans. Le Chief Secretary y a inauguré de nouveaux bains en janvier 1926. Ils ont coûté 560 livres, dont 310 payées par le Warringah Shire.

Le nettoyage commence en général le mercredi ou le jeudi, et la piscine rouvre le jeudi.

Une ancienne carte postale intitulée Bathing Pool, Newport : des baigneurs dans un premier bassin clôturé de poteaux, sous un promontoire rocheux. Carte postale : W.H. Broadhurst, avant 1927, domaine public, via la State Library of NSW et Wikimedia Commons
Une ancienne carte postale intitulée Bathing Pool, Newport : des baigneurs dans un premier bassin clôturé de poteaux, sous un promontoire rocheux. Carte postale : W.H. Broadhurst, avant 1927, domaine public, via la State Library of NSW et Wikimedia Commons

Bilgola

Le bassin de 50 mètres et huit couloirs de Bilgola a des murs et un fond en béton et se trouve au bout sud de la plage, au 1 The Serpentine. Le Council décrit Bilgola comme plus isolée que les autres plages de la péninsule. Il y a des vestiaires et des toilettes, un accès pour les personnes handicapées et un café en face du club de surf. Garez-vous sur le parking payant de The Serpentine.

La piscine est née de la communauté. En 1961, le club de surf et un Citizens' Pool Committee ont dit au Council qu'une piscine était vraiment nécessaire et ont demandé d'en construire une sur la plateforme rocheuse.

Le nettoyage a lieu en général du mardi soir au mercredi.


Avalon

Le bassin de 25 mètres d'Avalon et son petit bassin se trouvent au bout sud de la plage, près de Surfside Avenue. Il y a des vestiaires et des toilettes, une aire de jeux et un bowl de skate, et les cafés d'Avalon sont tout près. Garez-vous sur le parking payant de Barrenjoey Road. Le bus 199 s'arrête sur Barrenjoey Road après Avalon Parade.

Avalon a commencé avec un bassin naturel. En 1917, le promoteur A.J. Small a payé le Warringah Shire pour lui donner une forme et en aplanir le fond. À partir de 1933, les habitants ont réclamé un bassin plus grand et plus profond, et en janvier 1938, l'association de quartier a remercié le Council pour « the splendid bathing pool now available », la belle piscine enfin disponible.

Le nettoyage commence en général le jeudi ou le vendredi, et la piscine rouvre le vendredi.

Panorama de la piscine d'Avalon, avec son bord et sa rambarde à chaîne au premier plan, la plage et le promontoire au loin. Photo : Nigel Howe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Panorama de la piscine d'Avalon, avec son bord et sa rambarde à chaîne au premier plan, la plage et le promontoire au loin. Photo : Nigel Howe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Whale Beach

Whale Beach a un bassin de 25 mètres au bout sud de la plage, accessible par The Strand. Il y a des vestiaires, des toilettes, des barbecues et une aire de jeux. Le stationnement est payant.

En mars 1926, le Warringah Shire a voté la construction d'une piscine dans les rochers pour environ 80 livres, à condition que les habitants apportent la même somme. De septembre à novembre 2025, le Council a réparé des fissures et remplacé des marches et des rampes.

Le nettoyage commence en général le jeudi ou le vendredi, et la piscine rouvre le vendredi.


Palm Beach

La dernière piscine de la côte fait 50 mètres avec huit couloirs, au bout sud de Palm Beach, côté océan. On y accède par Ocean Road. Il y a des vestiaires et des toilettes, et le stationnement est payant. Le bus 199 a son terminus à Palm Beach et s'arrête sur Ocean Road en face de Palm Beach Road.

Palm Beach avait un bain dans la roche depuis le milieu des années 1920. Fin 1934, il a été agrandi dans le cadre des travaux d'aide aux chômeurs de la Grande Dépression, et un journal de Sydney a écrit qu'il avait été « enlarged to full Olympic size, and flood-lit », agrandi aux dimensions olympiques et éclairé par des projecteurs.

Le nettoyage a lieu en général du dimanche soir au lundi.

La piscine de Palm Beach, un long bassin bleu sur les rochers, avec un bâtiment de sanitaires et un escalier qui monte la colline boisée derrière. Photo : SunnyGunn, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
La piscine de Palm Beach, un long bassin bleu sur les rochers, avec un bâtiment de sanitaires et un escalier qui monte la colline boisée derrière. Photo : SunnyGunn, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Fairlight, dans la baie

La quinzième piscine du Council se trouve côté baie, à côté de Fairlight Beach près de Manly Cove, avec une petite pataugeoire à côté. Le Council la nettoie chaque jeudi. L'eau y est calme et non océanique, et notre guide des piscines océaniques de Manly la présente.


Comment y aller

  • Depuis Manly Wharf : Fairy Bower, Queenscliff et Freshwater se rejoignent à pied. Pour arriver à Manly, voyez prendre le ferry de Manly.
  • En bus : le 199 relie Manly à Palm Beach, avec des arrêts près de Collaroy, Narrabeen, Mona Vale, Newport, Avalon et Palm Beach. Vérifiez les horaires sur le Trip Planner de Transport for NSW.
  • En voiture : la plupart des piscines ont un parking payant. Notre guide d'une journée sur les Northern Beaches trace tout un itinéraire le long de la côte.
  • Température de l'eau : voyez météo et température de l'eau à Manly pour les chiffres mois par mois.

Crédits photo

  • En haut : North Narrabeen au lever du soleil, matthewwu88, CC BY 2.0
  • Fairy Bower : Birdle, CC BY-SA 4.0
  • Freshwater : Mhsb, domaine public
  • North Curl Curl, Mona Vale et Avalon : Nigel Howe, CC BY 2.0
  • Palm Beach : SunnyGunn, CC BY-SA 4.0
  • Cartes postales de Dee Why, Collaroy et Newport : W.H. Broadhurst, domaine public, State Library of NSW
  • North Narrabeen (ancienne photo) : State Records NSW, aucune restriction de droits connue
  • Toutes les photos Commons viennent de Wikimedia Commons et ont été redimensionnées.