ひとことで言うと： マンリーという名前は、1788年1月にアーサー・フィリップ総督がこの浜で出会った先住民の男性たちに由来します。彼はロンドンへの最初の報告書にこう書きました。「彼らの自信に満ちた堂々たる（manly）振る舞いを見て、私はこの場所をマンリー・コーブと名付けた」
もう少し詳しい話は、さらに面白いものです。そこにはすでにあった名前、多くの人が思い浮かべる浜とは違う入江、そして危うく「ブライトン」になりかけた町の話が出てきます。
フィリップが実際に書いたこと
1788年1月の第3週、第一船団がボタニー湾からシドニー・コーブへ移る前に、フィリップはボートでポート・ジャクソン（シドニー湾）の探検に出ました。湾の北側で、先住民の男性たちが水の中を歩いてよそ者たちを迎えに来ました。
フィリップの心をとらえたのは、彼らの落ち着きでした。1788年5月15日付のシドニー卿への報告書に、彼は上の一文を記し、その名前が定着しました。
ここでの「manly」は、18世紀の海軍士官が使った意味で読むべき言葉です。男性であることではなく、大胆で、威厳があり、恐れを知らないという意味でした。フィリップは出会った人々を称え、彼らが対等な立場で自分を迎えたことを書き残したのです。
どの「マンリー・コーブ」？
フィリップが名付けたのは入江（コーブ）であって、海のビーチではありません。マンリー・コーブは今のフェリー乗り場の隣にある、半島の穏やかな湾側の浜です。コルソの反対側にある有名なオーシャンビーチがその名で呼ばれるようになったのは、二つの浜の間に村が育ってからのこと。フェリーを降りて湾側の砂浜に立てば、ほぼこの名前が生まれた場所に立っていることになります。
名前は湾沿いにも広がりました。南にある小さな入江リトル・マンリーは、1809年に測量士ジェームズ・ミーハンが名付けたものです。
もともとあった名前
この場所には、フィリップが来るずっと前から名前がありました。カイイマイ（Kai'ymay）です。入植者たちはさまざまな綴りで記録しました。ノーザン・ビーチズ・カウンシルは現在これをガヤマイ（Gayamay）と表記し、「Gayamay/Manly Cove」と呼んでいます。
そこに暮らしていたクランの名前は確かにはわかっていません。シドニー地域の先住民のクラン名は、地名に「〜の人々」を意味する -gal をつけて作られることが多かったため、歴史家はガヤマイガル（Gayamaygal、またはKai'ymaygal）、つまりカイイマイの人々という名前を使います。彼らはロウワー・ノースショアのカメライガルの一部、あるいは近い関係にあったのかもしれません。その土地は湾の浜辺、キャベツツリー湾、ノースヘッドに広がり、1788年より何千年も前から魚や貝、岩陰の住まいに恵まれていました。
このサイトでも、マンリーのあちこちでも、ガヤマイガルを今マンリーと呼ばれる土地の伝統的な守り手として敬意を表す言葉を目にするのは、そのためです。
その後マンリー・コーブで起きたこと
友好的な最初の出会いは、その後を決めるものにはなりませんでした。マンリー・コーブは、初期の接触の中でも特に知られた二つの出来事の舞台になります。
- 1789年11月25日： フィリップの命令で、ベネロングとコルビーという二人の男性がマンリー・コーブの浜で捕らえられ、入植地へ連れて行かれました。フィリップは湾の周りに住む人々の言葉と習慣を学びたかったのです。コルビーはすぐに逃げ出し、ベネロングも数か月後に姿を消しました。
- 1790年9月7日： 打ち上げられたクジラを囲んで、ベネロングを含む約200人がマンリー・コーブに集まっていました。フィリップは彼に会いに渡ってきます。緊張した瞬間のあと、ウィレメリングという男性が投げた槍がフィリップの肩の近くに刺さりました。フィリップは一命をとりとめ、報復をしないよう命じました。この襲撃はベネロング誘拐への報復だったと考える歴史家もいます。
称賛から名付けられた場所が、3年もたたないうちに誘拐と槍の一撃の舞台になった。居心地の悪い組み合わせですが、どちらもこの名前の物語の一部です。
入江の名前が町の名前になるまで
1788年から何十年もの間、マンリーは茂み、いくつかの農場、そして船が立ち寄る浜にすぎませんでした。それを変えたのが1850年代のヘンリー・ギルバート・スミスです。この地に土地を買ったイギリス人実業家で、ここを海辺のリゾートにしようとしました。彼はこの地を「南太平洋のブライトン」として売り出し、ブライトンという名前は危うくそのまま定着するところでした。
1876年、住民は自治体の設立を請願します。最初に求めた名前は「ブライトン」でしたが、すぐに「マンリー」に改められ、マンリー自治区は1877年1月6日に設立されました。小さな入江一つにフィリップがつけた名前が、町全体の名前になったのです。
あとはフェリーが仕上げました。1920年代から汽船会社は、地元の人が今も口にする標語でマンリーを売り込みました。「シドニーから7マイル、心配ごとから1000マイル」 マンリー・カウンシルは2016年まで地域を治め、その年にワリンガ、ピットウォーターと合併してノーザン・ビーチズ・カウンシルになりました。町の名前は今もマンリーです。
お間違えなく…
ブリスベンのモートン湾にもマンリーがあります。1882年の「マンリー・ビーチ・エステート」という土地分譲に由来し、こちらのマンリーにちなんだ名前だったようです。回りまわって、1788年にフィリップが出会った同じ男性たちへの賛辞になっているわけです。
今この物語に触れられる場所
- マンリー・コーブ、フェリー乗り場の隣：すべてが始まった浜。湾側の砂浜に立って、街のほうを振り返ってみてください。
- ノースヘッド：ガヤマイガルの土地で、のちに検疫所が置かれた場所。歴史散歩では、古い要塞跡や検疫所を巡ります。
- ウェスト・エスプラネードのマンリー・アート・ギャラリー＆ミュージアム、フェリーから徒歩2分。地域の歴史や先住民アーティストがプログラムによく登場します。
- マンリーの歴史ページには、ガヤマイガルの土地から最初のサーフクラブまでの年表があります。
まとめ
マンリーという名前は、ここにもともと暮らしていた人々の自信を称えたものです。フィリップは1788年1月にそれを目にし、最初の報告書に書き、ひとつの入江に名前を与えました。その名前を1876年の請願が町全体に広げたのです。古い名前も今なお生きています。カウンシルはフェリーが着く浜を、マンリー・コーブと並べてガヤマイ（Gayamay）と表記しています。
