跳到主要内容
曼利本地人指南
曼利为什么叫 Manly?地名背后的故事

博客 · 2026年10月17日

曼利为什么叫 Manly?地名背后的故事

1788年1月,亚瑟·菲利普总督在 Kai'ymay 的海滩上遇见一群原住民男子,并以他们为这个地方命名。他究竟写了什么、那些人是谁,以及一个小海湾的名字如何变成了整个城区的名字,都在这里。

博客2026年10月17日5 分钟阅读

简短回答:Manly 这个名字来自1788年1月亚瑟·菲利普总督在这片海滩上遇见的原住民男子。他在寄回伦敦的第一份公文中写道:"他们的自信与果敢(manly)的举止,使我将此地命名为 Manly Cove。"

更完整的故事要有趣得多:一个早已存在的名字,一个并非大多数人想象中那片海滩的小海湾,还有一个差点被叫作"布莱顿"的城区。


菲利普到底写了什么

1788年1月第三周,第一舰队从植物学湾迁往悉尼湾之前,菲利普乘小船进入杰克逊港(悉尼港)探察。在港湾北侧,一群原住民男子蹚水走出来迎接这些陌生人。

让菲利普印象深刻的是他们的从容。在1788年5月15日致悉尼勋爵的公文里,他写下了上面那句话,这个名字就此留下。

这里的"manly"要按18世纪海军军官的用法来理解。它说的不是男性,而是大胆、有尊严、无所畏惧。菲利普是在称赞他遇见的人,并记录下他们以平等的姿态迎接他。


是哪个"Manly Cove"?

菲利普命名的是一个海湾(cove),而不是海滩。Manly Cove 是今天渡轮码头旁边、半岛避风一侧那片平静的港湾海滩。The Corso 另一头那片著名的海洋海滩,是在两片海滩之间的村子发展起来之后才得名的。所以当你走下渡轮、踏上港湾一侧的沙滩,你大致就站在这个名字诞生的地方。

这个名字也沿着港湾扩散开来。南边的小海湾 Little Manly,是测量员詹姆斯·米汉在1809年命名的。


早已存在的名字

早在菲利普到来之前,这里就有名字:Kai'ymay,殖民者用过各种拼法记录它。北部海滩市议会如今写作 Gayamay,并称该地为"Gayamay/Manly Cove"。

住在这里的氏族叫什么,并无确切记载。悉尼地区原住民氏族的名称通常是在地名后加上意为"……的人"的 -gal,所以历史学家使用 Gayamaygal(或 Kai'ymaygal),也就是"Kai'ymay 的人"。他们可能属于下北岸的 Cammeraygal,或与之关系密切。他们的土地涵盖港湾海滩、卷心菜树湾和北角,在1788年之前的数千年里,鱼、贝类和岩石庇护所都十分丰富。

这就是为什么在本站和曼利各处,你都会看到向 Gayamaygal 致敬的文字,承认他们是这片如今叫作曼利的土地的传统守护者。


之后在 Manly Cove 发生的事

友好的初次相遇并没有定下之后的基调。Manly Cove 成了早期接触中最著名的两件事的发生地。

  • 1789年11月25日:奉菲利普之命,本尼朗(Bennelong)和科尔比(Colebee)两名男子在 Manly Cove 的海滩上被抓走,带回殖民地。菲利普想学习港湾周边居民的语言和习俗。科尔比很快逃脱,本尼朗待了几个月后也悄悄离开。
  • 1790年9月7日:一头鲸鱼搁浅,约200人聚集在 Manly Cove 分食鲸肉,本尼朗也在其中。菲利普过来见他。紧张的片刻之后,一名叫威勒梅林(Willemering)的男子掷出长矛,刺中菲利普肩膀附近。菲利普活了下来,并下令不得报复。一些历史学家认为,这次袭击是对本尼朗被绑架的报复。

一个因赞赏而得名的地方,三年之内就成了绑架和长矛袭击的现场。这种并置令人不安,但两者都是这个名字故事的一部分。


海湾的名字如何变成城区的名字

1788年之后的几十年里,曼利不过是灌木丛、几座农场和一片有船停靠的海滩。改变它的是1850年代的亨利·吉尔伯特·史密斯(Henry Gilbert Smith),一位在这里买地的英国商人,他想把这里打造成海滨度假地。他把这里宣传为"南太平洋的布莱顿",布莱顿这个名字差点就此定下来。

1876年,居民请愿成立自治市。他们最初申请的名称是"布莱顿",但很快改为"曼利",曼利自治区于1877年1月6日正式成立。菲利普给一个小海湾起的名字,成了整个城镇的名字。

剩下的交给了渡轮。从1920年代起,轮船公司用一句当地人至今仍挂在嘴边的口号推广曼利:"离悉尼七英里,离烦恼一千英里。"曼利市议会一直管理到2016年,那年它与 Warringah 和 Pittwater 合并为北部海滩市议会。城区的名字仍是曼利。


别搞混了……

布里斯班的莫顿湾也有一个曼利。它源于1882年一个名为"Manly Beach Estate"的土地拍卖,似乎就是以这里的曼利命名的。绕了一圈,它其实也是对1788年菲利普遇见的那群男子的赞美。


今天在哪里能感受这段故事

  • Manly Cove,码头旁:一切开始的海滩。站在港湾沙滩上,回头望向城市。
  • 北角:Gayamaygal 的土地,后来建起了检疫站。历史步道会经过旧炮台遗址和检疫站。
  • West Esplanade 上的曼利美术馆与博物馆,离渡轮步行两分钟,常有本地历史和原住民艺术家的展览与活动。
  • 我们的曼利历史页面有完整年表,从 Gayamaygal 的土地一直到最早的冲浪俱乐部。

总结

Manly 这个名字,是为了致敬原本生活在这里的人的自信。菲利普在1788年1月看到了它,写进第一份公文,给一个小海湾起了名,而1876年的一份请愿又把这个名字扩展到整个城区。更古老的名字也依然在这里:市议会把渡轮停靠的那片海滩写作 Gayamay,与 Manly Cove 并列。

定制你的行程 →